译文
一(yi)片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙(xian)翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
那里就住着长生不老的丹丘生。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释(shi)纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀(sha)厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢(ne)?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
①太一:天神中的至尊者。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
轻阴:微阴。