译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直(zhi)像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨(yu)。
云崖(ya)苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
腾跃失势,无力高翔;
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
巫阳回答说:
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
再三:一次又一次;多次;反复多次
入门,指各回自己家里。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
古:同枯。古井水:枯井水。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。