译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远(yuan)远映照着湛蓝的楚天。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御(yu)史。顺宗即位,又(you)升为礼(li)部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬(bian)(bian)出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间(jian)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
13、黄鹂:黄莺。
其实:它们的果实。