译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要(yao)踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
35.沾:浓。薄:淡。
15.薄:同"迫",接近。
(44)没:没收。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑨俱:都
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。