译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色(se)已晚,天气变寒,已经到(dao)了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮(ban)严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长(chang)在农田里。
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)剑,它还以为我是个豪杰呢。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
魂啊不要前去!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
见:受。
⑶秋姿:犹老态。
箭栝:箭的末端。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
好:喜欢,爱好,喜好。
141、行:推行。
【故园】故乡,这里指北京。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。