译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一(yi)展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃(ken)书本,吟(yin)诵古文(wen)。不如撰剑而(er)起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
仙女们驾(jia)着云车而来,指点虚无的归隐之处。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
尾声:
今天终于把大地滋润。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
(53)玄修——修炼。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⒃而︰代词,你;你的。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。