译文
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
是:这。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
2.远上:登上远处的。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。