译文
(家父)顺天地的(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
日观亭(ting)西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更(geng)古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着(zhuo)道路的石刻,都赶不上去看了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它(ta)身旁。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令(ling)人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
相依:挤在一起。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。