译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
唉哟哟!我(wo)(wo)想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的(de)士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面(mian)。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆(chuang)恻,萌起了生死存亡之痛。
君王的大门却有九重阻挡。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
“魂啊回来吧!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑻驱:驱使。
守节自誓:自己下决心不改嫁
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⒄徼:读音yāo,求取,招致