译文
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发(fa)出淡淡的清芬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟(yin)。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
饰玉宝钗可(ke)使容颜生辉,无尘明(ming)镜可以照鉴我心(xin)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
④惮:畏惧,惧怕。
代谢:相互更替。
30.增(ceng2层):通“层”。
8.谋:谋议。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。