译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞(ci)别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中(zhong),再也无法功成(cheng)身退,回到故地南阳了啊(a)。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红(hong)丝帕。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从(cong)此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊(la)又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡(dang),有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
(20)拉:折辱。
(6)太息:出声长叹。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。