译文
崇尚效法前代的(de)三(san)王明君。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
就像尽力登上很高(gao)的城楼才发现更高的楼还在前方。
月榭旁有一丛经雨的花朵(duo),散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是(shi)善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
江边新(xin)装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
其一
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
中流:在水流之中。
30、乃:才。