译文
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂(piao)亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
前:在前。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
见:拜见、谒见。这里指召见。