译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高(gao)阳池醉态可掬。
我到(dao)这个州任职后,开始建造祠(ci)堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
自从你扬帆远航到福建,已(yi)(yi)经是几度月缺又月圆。
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然(ran)挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我将回什么地方啊?”
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
③勒:刻。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
12.业:以……为业,名词作动词。