译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下(xia)尽情地谈古论今。原想筑个(ge)鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
一般人都说(shuo):"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
交情应像山溪渡恒久不变,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
172、属镂:剑名。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。