译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在(zai)怎样!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今(jin)天晚上。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
他陪玄宗(zong)泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我问江水:你还记得我李白吗?
谁(shui)能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞(fei)禽走兽四散逃。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音(yin),进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑥狭: 狭窄。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑦国:域,即地方。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
5.参差:高低错落的样子。