译文
我家有娇女,小媛和大芳。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午(wu)风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你(ni)的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来(lai)游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
厅室内静无人声,一只雏燕儿(er)穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
可从(cong)现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
辱教之:屈尊教导我。
少孤:年少失去父亲。
(63)负剑:负剑于背。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》