译文
黑水之地(di)玄趾之民,还有三危都在哪里?
相思的幽怨会转移遗忘。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂(mao)盛,又幽深又秀丽(li)的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同(tong),乐趣也是无穷无尽的。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
朝廷土崩瓦解,君臣(chen)风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
等到皇帝派了使者鸣锣开道(dao)、前呼后拥,捧了征召(zhao)的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
无乃:岂不是。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
261.薄暮:傍晚。
⑽寻常行处:平时常去处。