译文
山涧中(zhong)的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
只因为怜惜这像(xiang)团扇的明月,一(yi)直不眠长吟到天色大亮。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森(sen)森。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹(nao)。”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(2)宁不知:怎么不知道。
60、惟:思虑。熟:精详。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑵残:凋谢。