译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水(shui),简直就是桃花源。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味(wei)。同乡的游(you)子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝(chao)蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
贾(jià):同“价”,价格。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
寻:古时八尺为一寻。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。