译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着(zhuo)芬芳。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意(yi)?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑼灵沼:池沼名。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
2.奈何:怎么办
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
期行: 相约同行。期,约定。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。