译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
笙箫鼓乐(le)缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人(ren)。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现(xian)给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事(shi)把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
乃:你的。
徒芳:比喻虚度青春。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。