译文
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独(du)自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
它们既然这么热心钻营,又有什(shi)么香草重吐(tu)芳馨。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
晚上还可以娱乐一场。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值(zhi)宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
你前后又作过两(liang)地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑼于以:于何。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
25、更:还。
殷勤弄:频频弹拨。