译文
想想我自己的(de)(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
南苑吹花嬉戏,西楼(lou)题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
姿态美好举(ju)止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑧爱其死:吝惜其死。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑦案:几案。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
长(zhǎng):生长,成长。
酿花:催花开放。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”