译文
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美(mei)丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取(qu)悦她。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我(wo)相信,家中的亲人今天(tian)会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归(gui)雁将锦书传递。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。