译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许(xu),身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
这(zhe)次出(chu)游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
归梦:归乡之梦。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
②穹庐:圆形的毡帐。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。