译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没(mei)有来,因而停下等候他。
江边到(dao)处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛(xin)。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
桃花带着几点露珠。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
③莫:不。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
23.激:冲击,拍打。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。