译文
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
不是现在才这样,
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮(gua)来刮去又把花儿吹落一片。
四方中外,都来接受教化,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
4.啮:咬。