译文
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
将水榭亭台(tai)登临。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖(hui)。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙你给予我以国士之恩。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打(da)发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(12)用:任用。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。