译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光(guang)照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却(que)剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音(yin)多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
沽:买也。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
至:到
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
53.阴林:背阳面的树林。