译文
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水(shui)路,虞(yu)山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
说:“走(离开齐国)吗?”
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
帛:丝织品。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑷法宫:君王主事的正殿。