译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
四方中外,都来接受教化,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我恨不得
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
莫学那自恃勇武游侠儿,
梅花并不想费尽心思去争艳(yan)斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
【门衰祚薄,晚有儿息】
未几:不多久。
(26)庖厨:厨房。
绝:断。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。