译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
请问春天从这去,何时才进长安(an)门。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
黄昏时分追寻(xun)细微痕(hen)迹,有易国仍然不得安宁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外(wai)壳一般隐居去吧。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
(7)宗器:祭器。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑷睡:一作“寝”。
梢头:树枝的顶端。
(16)岂:大概,是否。
呼备:叫人准备。