译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌(mao)已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回(hui)曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
妇女温柔又娇媚,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
贪花风雨中,跑去看不停(ting)。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑧阙:缺点,过失。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
侍:侍奉。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
益:好处、益处。