译文
阳山是天下荒(huang)僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定(ding)。因此，宾客和随游(you)的读书(shu)人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将(jiang)近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤(shang)。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏(shang)音乐更快乐。”
注释
⑧飞红：落花。
⑩吴霜：指白发。李贺《还自会吟》：“吴霜点归发。”
165.击床先出：指王亥与有易女行淫，有易之人入而袭击其床，亥被杀，女则先自逸出。
④问诛者：诛，一作“谏”。意思是问进谏者。
漏：指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
皆：都。
[5]七略四库，天子之书：七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆（xīn）继续做这个工作，写成《七略》。唐朝，京师长安和东都洛阳的藏书，有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
7.从而师之：跟从（他），拜他为老师。师，意动用法，以……为师。从师，跟从老师学习。
(10)驶：快速行进。