译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
荆溪水流量一天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变(bian)凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起(qi)一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动(dong)整个(ge)洛城。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝(si)准备做钓鱼线,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
里:乡。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。