首页 古诗词 鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

清代 / 冯培

携向百花岩畔来。几夕露珠寒贝齿,一泓银水冷琼杯。
"长涯烟水又含秋,吏散时时独上楼。
姑苏台下起黄尘。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。"
"青春终日雨,公子莫思晴。任阻西园会,且观南亩耕。
不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。"
雨歇平湖满,风凉运渎秋。今朝流咏处,即是白苹洲。"
"地即尚书省,人惟鸳鹭行。审时传玉漏,直夜递星郎。
"高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。地肺半边晴带雪,
"幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。
"后来台席更何人,都护朝天拜近臣。
断岸烟中失,长天水际垂。此心非橘柚,不为两乡移。"
"辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。
吊往兼春梦,文高赋复新。琴弹三峡水,屏画十洲春。
直是晴明得几时。心破只愁莺践落,眼穿唯怕客来迟。
唯赖明公怜道在,敢携蓑笠钓烟波。"
"高秋水村路,隔岸见人家。好是经霜叶,红于带露花。
共君同过朱桥去,索映垂杨听洞箫。
"云际众僧里,独攒眉似愁。护茶高夏腊,爱火老春秋。


鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉拼音解释:

xie xiang bai hua yan pan lai .ji xi lu zhu han bei chi .yi hong yin shui leng qiong bei .
.chang ya yan shui you han qiu .li san shi shi du shang lou .
gu su tai xia qi huang chen .zhi jin wei you xi jiang yue .zeng zhao wu wang gong li ren ..
.qing chun zhong ri yu .gong zi mo si qing .ren zu xi yuan hui .qie guan nan mu geng .
bu zhi zhu lv san qian wai .geng xu hou ying ji shi wu ..
yu xie ping hu man .feng liang yun du qiu .jin chao liu yong chu .ji shi bai ping zhou ..
.di ji shang shu sheng .ren wei yuan lu xing .shen shi chuan yu lou .zhi ye di xing lang .
.gao men han zhao shui lian yun .lu shi zhu yi bang zhu ren .di fei ban bian qing dai xue .
.you xiao jia pin shi ke ai .yuan zheng xing qu zhi nan hui .
.hou lai tai xi geng he ren .du hu chao tian bai jin chen .
duan an yan zhong shi .chang tian shui ji chui .ci xin fei ju you .bu wei liang xiang yi ..
.bi shu lai ji ri .sui xi jiu jia zhao .you xiang feng sha qian .fei yu dian fu yao .
diao wang jian chun meng .wen gao fu fu xin .qin dan san xia shui .ping hua shi zhou chun .
zhi shi qing ming de ji shi .xin po zhi chou ying jian luo .yan chuan wei pa ke lai chi .
wei lai ming gong lian dao zai .gan xie suo li diao yan bo ..
.gao qiu shui cun lu .ge an jian ren jia .hao shi jing shuang ye .hong yu dai lu hua .
gong jun tong guo zhu qiao qu .suo ying chui yang ting dong xiao .
.yun ji zhong seng li .du zan mei si chou .hu cha gao xia la .ai huo lao chun qiu .

译文及注释

译文
年复一(yi)年。犹如春来秋(qiu)去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了(liao)谁?
知道君(jun)断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭(lu),它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之(zhi)敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?

注释
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
奄奄:气息微弱的样子。
2.山川:山河。之:的。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑷当风:正对着风。
7、私:宠幸。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。

赏析

  郑谷的诗以轻巧流利见称,反映生活面不广,从本篇也可以得到验证。此诗涉及《中年》郑谷 古诗的苦闷,虽不无时代政治的投影,而主要仍限于个人的感兴,社会意义不大。但文笔清新,思致宛转,尤善于用简炼明白的语言表达凝蓄深沉的情思,在其作品中亦属上乘。
  “水绕陂田竹绕篱”,选材如同电影镜头的转换,由远景转到近景。《村居》张舜民 古诗的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。“榆钱落尽槿花稀”,槿花,又称木槿,夏秋之交开花,花冠为紫(wei zi)红色或白色。槿花稀疏,表明(biao ming)时已清秋,一树榆钱早就随风而去了。所以院落内尽管绿阴宜人,可惜盛时已过,残存的几朵木槿花,不免引起美人迟暮之感,清寂之意自在言外。
  头四句总说“《晨诣超师院读禅经》柳宗元 古诗”。诗人把研读佛典安排在一天中最宝贵的时刻。“汲井漱寒齿,清心拂尘服。”清晨早起,空气清新,以井水漱牙可以清心,又弹冠振衣拂去灰尘,身心内外俱为清净方可读经。可见用心之虔诚,充分表现了诗人对佛教的倾心和崇信,其沉溺之深溢于言表,不啻教徒沐浴更衣以拜佛祖。“闲持贝叶书,步出东斋读。”贝叶书简称贝书,佛经之泛称。古印度人多用贝多罗树叶经水沤后代纸,用以写佛经,故名。一个“读”字,是全诗内容的纲领;一个“闲”字,是全诗抒情的主调。诗人贬居永州,官职虽名曰“永州司马员外置同正员”,但只是个“闲官”而已。闲人闲官闲地,无政事之烦扰,亦无名利得失之拘牵,正是难得清闲,正好信步读经。就读经来说,闲而不闲;就处境而言,不闲而闲,其复杂心情曲曲传出。
  “万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣,以洽百礼”四句,在周颂的另一篇作品《周颂·载芟》中也一字不易地出现,其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《《周颂·丰年》佚名 古诗》中,前两句是实写丰收与祭品(用丰收果实制成),后两句则是祭祀的实写;《周颂·载芟》中用此四句,却是对于丰年的祈求(qiu)和向往。可见《周颂·载芟》是把《《周颂·丰年》佚名 古诗》中所写的现实移植为理想,这恰恰可以反映当时丰年的难逢。
  章培恒、骆玉明对柳宗元的诗作有一个评价:“柳宗元诗确如苏轼所说,兼有简洁、靖深、温丽、含蓄之长,在自然朴素的语言中蕴含了幽远的情思。”读《《古东门行》柳宗元 古诗》,的确令人有这种感觉。此诗语言简洁晓畅,不奥僻,少雕琢,通俗易懂,意味深长。读者可以在这自然朴素的语境中体会到含蓄,领悟到靖深,感受到诗人炽烈的爱国之情和深沉的悲愤之意。如透过“徼巡司隶眠如羊”,读者可感受到诗人痛惜哀叹之情。刺客们行凶之前,官府捕快只要稍加防备,多点警惕,叛逆们决不可能轻易得手,只可惜官兵百姓均松懈,故汉代恐怖活动频繁,唐代刺客杀手不绝。善良的人们,太麻痹了,太大意了,真是可叹。读“子西掩袂真无辜”一句,读者分明体会到诗人既惋惜 “掩袂而死”的子西,也同样悲叹武元衡的殉国,而更深一层的意蕴和情思是,诗人用不完全归纳法昭示人们:忠君报国者未必有好下场,子西、武元衡如此,“二王八司马”如此,古往今来,几概莫能外。“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,柳宗元分明是借别人的酒杯浇自己心中的垒块。
  这首七绝以极简炼的笔触,描绘了石邑山变幻(bian huan)多姿的迷人景色。石邑,古县名,故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉,山势逶迤,群峰错列,峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见,那么第二句“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字,玲珑剔透,活脱脱地写出了诗人身临其境的感受,将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛,描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句,正因为山高云绕,才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字,又暗示夜暮来临,诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼,倘若不在此处投宿,后面写破晓时的景色就显得无根无襻。
  在第十五章中,诗人继第九至十四章指责执政臣僚诸种劣迹之后,更缕陈人民之所以激成暴乱的原因,实为执政者之咎,执政者贪利敛财,推行暴政,导致民怨沸腾,民无安居之所,痛苦无处诉说,在这种情况下,自然怨恨官府,走邪僻之路。此章诗云:“民之罔极,职凉善背。”指出人民之所以失去是非准则,是因为官府执政者推行苛政违背道理。“民之回遹,职竞用力”。指出人民之所以走向邪僻,是由于官府执政者尚力而不尚德。不仅如此,诗中还指出,执政者做对人民不利的事,唯恐不得其胜(意谓极其残酷)。谴责极为严正。诗人忧国之热忱,同情人民之深切,于此可见。《诗集传》所称此人此辈,即指助厉王为虐之荣夷公等,小人当权,加速国家之危亡,诚足引为鉴诫。
  钟嵘《诗品》评曹植诗云:“骨气奇高,词采华茂,情兼雅怨,体被文质。”这是对曹植诗歌很深刻的评语。“情兼雅怨”是论思想内容,指出曹植诗具有“小雅怨诽而不乱”的特色,曹植后期的不少诗作,倾吐牢愁,的确多近似小(si xiao)雅的怨诽之词,《杂诗》“南国篇”、《美女篇》都是其例。骨气即气骨,也就是风骨。骨气奇高,是赞美曹植诗富有风骨,即富有爽朗刚健的风貌。词采华茂,是赞美曹植诗语言华美丰富。钟嵘主张诗歌应当“干之以风力(即风骨),润之以丹采”(《诗品序》),即以爽朗刚健的风骨为骨干,再用华美的辞采加以润饰,二者结合起来,达到优美的艺术境界。曹植的诗“骨气奇高,词采华茂”,符合于他的艺术标准,所以获得极高评价。明胡应麟在评曹植《五游》、《升天行》诸诗时云:“词藻宏富,而气骨苍然。”(《诗薮》内编卷一)也是承袭了钟嵘的批评标准。
  全诗分五大段,按照“《北征》杜甫 古诗”,即从朝廷所在的凤翔到杜甫家人所在的鄜州的历程,依次叙述了蒙恩放归探亲、辞别朝廷登程时的忧虑情怀;归途所见景象和引起的感慨;到家后与妻子儿女团聚的悲喜交集情景;在家中关切国家形势和提出如何借用回纥兵力的建议;最后回顾了朝廷在安禄山叛乱后的可喜变化和表达了他对国家前途的信心、对肃宗中兴的期望。这首诗像上表的奏章一样,写明年月日,谨称“臣甫”,恪守臣节,忠悃陈情,先说离职的不安,次叙征途的观感,再述家室的情形,更论国策的得失,而归结到歌功颂德。这一结构合乎礼数,尽其谏职,顺理成章,而见美刺。读者不难看到,诗人采用这样的陈情表的构思,是出于他“奉儒守官”的思想修养和“别裁伪体”的创作要求,更凝聚着他与国家、人民休戚与共的深厚感情。
  第一句从三个方面来描写黄河上的景象,一是“阔”,王湾的“潮平两岸阔”,被诗人浓缩为“岸阔”,江水浩渺,放眼望去,黄河恢宏阔大;二是“渺茫”,因为河阔,一眼望不到边,加上太阳快要下山,自然是“烟波微茫信难求”,看不到对岸;三是“樯稀”,河上没有几条船,虽然看不见“百舸争流”的热闹场面,却使人觉得河似乎更阔了,烟波似乎更渺茫了,河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢?
  另外,本文中的委婉的表现手法也值得注意。作者明明表达了自己的是非观,却在提法上留有余地,即劝诫黎、安二生“择而取之”,如何定夺,还是由他们自己去决定吧。还在结尾处提出,希望二生转告苏轼,问一问他“以为如何”。这不仅表明作者的谦虚态度,而且是尊重对方的一种表现。
  这是一首比体诗,通篇写鹤,而作者之情志则因之而表露,深得含蓄不尽之致。比兴是中国诗歌最古老的传统。《文心雕龙·比兴篇》云:“观夫兴之讬谕,婉而成章,称名也小,取类也大。”“且何谓为比?盖写物以附意,扬言以切事者也。”从作者见群鹤而生感慨来说,这是兴。从作者以鹤的形象自比来说,这是比。故而能因小见大,婉而多讽。诗的前两句描写的是迎着八面来风,展开硕大的羽翼,在九天之上翱翔鸣叫的鹤。鹤的高飞戾天展现出作者的雄心抱负与宏才大略,也反映出他远离朝廷羁束的自在心情。诗的后半描写鹤因羽翮摧折而不能高翔云天,只能成为帝王园囿中的观赏之物。这无疑是作者对一旦被召回后处境的想象。通过前后意象的鲜明对比,作者内心的苦闷不平获得了生动的展现,诗意在转折跌宕中有波澜起伏之势。这种托物言志的手法,确如刘勰所云“称名也小,取类也大”。
  前三章开首以飞燕起兴:“《燕燕》佚名 古诗于飞,差池其羽”,“颉之颃之”,“下上其音”。《朱子语类》赞曰:“譬如画工一般,直是写得他精神出。”阳春三月,群燕飞翔,蹁跹上下,呢喃鸣唱。然而,诗人用意不只是描绘一幅“春燕试飞图”。而是以《燕燕》佚名 古诗双飞的自由欢畅,来反衬同胞别离的愁苦哀伤。此所谓“譬如画工”又“写出精神”。接着点明事由:“之子于归,远送于野。”父亲已去世,妹妹又要远嫁,同胞手足今日分离,此情此境,依依难别。“远于将之”、“远送于南”,相送一程又一程,更见离情别绪之黯然。然而,千里相送,总有一别。远嫁的妹妹终于遽然而去,深情的兄长仍依依难舍。这里诗歌运用艺术手法表现出感人的情境:“瞻望弗及,泣涕如雨”,“伫立(zhu li)以泣”、“实劳我心”。先是登高瞻望,虽车马不见,却行尘时起;后是瞻望弗及,唯伫立以泣,伤心思念。真是兄妹情深,依依惜别,缠绵悱恻,鬼神可泣。这三章重章复唱,既易辞申意,又循序渐进,且乐景与哀情相反衬;从而把送别情境和惜别气氛,表现得深婉沉痛,不忍卒读。

创作背景

  大历(唐代宗年号,公元766—779年)前后,是个感伤时代,很多诗歌都着意表现感伤色彩,但更多的是摆脱时代失意、政治苦闷、人世困惑,而追求宁静、冲远、淡泊的心理。刘长卿此诗也反映了当时的“时代心声”。

  

冯培( 清代 )

收录诗词 (7189)
简 介

冯培 清浙江仁和人,字仁寓,一字玉圃,号实庵。干隆四十三年进士,历官户科给事中。归后掌教苏州紫阳书院。晚好《易》,自号读易翁。有《岳庙志略》、《鹤半巢诗存》。

酷相思·寄怀少穆 / 梁丘光星

天嫌青帝恩光盛,留与秋风雪寂寥。
新诗捧得眼还开。每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。
始见弯环春,又逢团圆秋。莫厌绫扇夕,百年多银钩。
不寐清人眼,移栖湿鹤毛。露华台上别,吟望十年劳。"
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。"
东门添故事,南省缺新班。片石秋从露,幽窗夜不关。
帝乡归莫问,楚殿梦曾频。白向封中起,碧从诗里新。
尘飞景阳井,草合临春阁。芙蓉如佳人,回首似调谑。


记游定惠院 / 乌雅春晓

飘忽浮生疾似风。修短百年先后定,贤愚千古是非同。
幸植王宫里,仍逢宰府知。芳心向谁许,醉态不能支。
百尺松当户,千年鹤在巢。知君于此景,未欲等闲抛。"
尘从侵砚席,苔任满庭墀。明代搜扬切,升沈莫问龟。"
可怜风击状龙吟。钿竿离立霜文静,锦箨飘零粉节深。
"九皋霜气劲,翔隼下初晴。风动闲云卷,星驰白草平。
"五千仞有馀神秀,一一排云上泬。叠嶂出关分二陕,
身闲未免药中忙。休抛手网惊龙睡,曾挂头巾拂鸟行。


季梁谏追楚师 / 伏辛巳

"忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。
"东邻不事事西邻,御物卑和物自亲。
争得青天化为一张纸,高声唤起怀素书,
欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。"
江淮永清晏,宇宙重开拓。是日号升平,此年名作噩。 ——韩愈
"一从天宝王维死,于今始遇修夫子。能向鲛绡四幅中,
草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此时情。"
犹胜堕力求飧者,五斗低腰走世尘。"


孟母三迁 / 申屠芷容

遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。"
"信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
幽香入茶灶,静翠直棋局。肯羡垣上蒿,自多篱下菊。
"新秋初雨后,独立对遥山。去鸟望中没,好云吟里还。
"人惟邦本本由农,旷古谁高后稷功。
"孤猿锁槛岁年深,放出城南百丈林。
宫树月明黄鸟啼。庭草可怜分雨露,君恩深恨隔云泥。
象外烟霞有句通。几度相留侵鼓散,频闻会宿着僧同。


鸨羽 / 楼荷珠

见《韵语阳秋》)"
"随柳参差破绿芽,此中依约欲飞花。
华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。 ——皎然"
"此木韵弥全,秋霄学瑟弦。空知百馀尺,未定几多年。
"遗庙风尘积,荒途岁月侵。 ——潘述
"陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
仲宣闲和,公干萧洒。 ——皎然
望湖关下战,杂虏丧全师。鸟啄豺狼将,沙埋日月旗。


贺新郎·赋琵琶 / 姓乙巳

"寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
枉滞乎人间山岳。安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安着。"
僧倚松门见始高。名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛。
神鬼欺贫笑伯龙。烈日不融双鬓雪,病身全仰竹枝筇。
"龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。禅月字清师号别,
萍连浦中屿,竹绕山下村。 ——颜颛
薄宦参差亦信缘。山郡披风方穆若,花时分袂更凄然。
香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。"


江楼夕望招客 / 弭嘉淑

如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。"
今日恩荣许同听,不辞沈醉一千觞。"
东道瞻轩盖,西园醉羽觞。谢公深眷眄,商皓信辉光。 ——行式
毛奇睹象犀,羽怪见鵩鸩。 ——韩愈
"常年寒食在京华,今岁清明在海涯。远巷蹋歌深夜月,
何处云同宿,长空雪共飞。阳和常借便,免与素心违。"
"旧德徐方天下闻,当年熊轼继清芬。井田异政光蛮竹,
"磷磷谁为惑温温,至宝凡姿甚易分。


新晴野望 / 阿赤奋若

梦秦书印斗,思越画渔船。掷笏南归去,波涛路几千。"
"将使言堪复,常闻行欲先。比珪斯不玷,修己直如弦。
水萍争点缀,梁燕共追随。 ——行式
坐弄琉璃水,行登绿缛堆。花低妆照影,萍散酒吹醅。 ——白居易
"长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。
"东西南北各连空,波上唯留小朵峰。长与岳阳翻鼓角,
"问君孤棹去何之,玉笥春风楚水西。山上断云分翠霭,
"应节谁穷造化端,菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳衾冷,


渔父·渔父醒 / 保诗翠

"绀殿松萝太古山,仙人曾此话桑田。闲倾云液十分日,
"玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。
疏畹富萧蘅。买养驯孔翠, ——孟郊
时蝗适至)
秋瓜未落蒂,冻芋强抽萌。 ——轩辕弥明
毛羽皆遭冻,离褷不能翙。翻浪洗虚空,倾涛败藏盖。 ——孟郊
"七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。未必展来空似翅,
"昔年凄断此江湄,风满征帆泪满衣。


剑客 / 行翠荷

锡镜当胸挂,银珠对耳悬。头依苍鹘裹,袖学柘枝揎。
"诸孟憎吾似犬狞,贤臧哭孟倍伤情。
"犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。空垂凤食檐前竹,
饮残秋月待金尊。车鱼郑重知难报,吐握周旋不可论。
"昔擅登坛宠,爰光典午朝。刀悬临益梦,龙启渡江谣。
委质经三岁,先鸣在一枝。上林如可托,弱羽愿差池。"
青旆低寒水,清笳出晓风。鸟为伤贾傅,马立葬滕公。
蛇蝎愁闻骨髓寒,江山恨老眠秋雾。绮席鸳鸯冷朱翠,