译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
路上碰到一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史(shi)。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
你的歌(ge)声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(5)迤:往。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
明河:天河。
⑦盈数:这里指人生百岁。