译文
怎么那(na)样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重(zhong)?王姬出嫁车驾真壮观。
绮罗黯淡(dan)了它的流光,池馆剥落了它的红瓦(wa),琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔(tu)游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
秋天的景象萧索,西风凄(qi)厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内(nei),对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就(jiu)把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑽水曲:水湾。
⒂旧德:过去的恩惠。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
足:一作“漏”,一作“是”。