译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却(que)胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
大田宽广不(bu)可耕,野(ye)草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也(ye)赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚(fu);对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。