译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟(yin)一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆(zhuang)素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落(luo)似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大(da)漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并(bing)吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
可是贼心难料,致使官军溃败。
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
何时才能够再次登临——
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
而已:罢了。
呓(yì)语:说梦话。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(18)彻:治理。此指划定地界。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。