译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也(ye)只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
池塘里流着清水,垂柳(liu)罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
说:“回家吗?”
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑷染:点染,书画着色用墨。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
14.将命:奉命。适:往。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。