译文
善假(jiǎ)于物
南国的(de)江河众多,水程超过(guo)一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
那使人困意浓浓的天气呀,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
13、文与行:文章与品行。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。