译文
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人(ren),喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是(shi)狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉(qian)说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
四方中外,都来接受教化,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发(fa)。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
14.履(lǚ):鞋子
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
损:除去。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。