译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不(bu)能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低(di)声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
野泉侵路不知路在哪,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘(chen)埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
偏僻的街巷里邻居很多,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
闻:听说。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(55)苟:但,只。