译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料(liao)。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头(tou)送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与(yu)故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜(xian)血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
照镜就(jiu)着迷,总是忘织布。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
惟:思考。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
(19)负:背。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。