译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地(di)上放牛,他偷(tou)偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来(lai)责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声(sheng)琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔(kuo)的秋原上,四处游猎。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
为何错砍女歧首级,使她(ta)亲身遭遇祸殃?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑦允诚:确实诚信。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。