译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)(de)美酒;登上高楼;惭愧(kui)缺少王粲那样的才能。
孤独的情怀激动得难以排遣,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟(se)。楼前花圃根(gen)叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事(shi)就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草(cao)木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉(liang)的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
(24)荡潏:水流动的样子。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⒃尘埋:为尘土埋没。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
4、犹自:依然。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
豪华:指华丽的词藻。