译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
先(xian)生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般(ban)人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此(ci),他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作(zuo)为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
听到有过路的人问(wen)路,小孩漠(mo)不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
1.软:一作“嫩”。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
藏:躲藏,不随便见外人。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
五弦:为古代乐器名。
③既:已经。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。