译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗(su)总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表现出来这(zhe)种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
何时才能够再次登临——
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
1 昔:从前
[11]轩露:显露。